diciembre 19, 2007

Jo Jo Jo Feliz Navidad

ya tengo algo que escribí antes que esto, pero aun no termino, y no puedo esperar a mostrarles mi saludo navideño, para todos mis amig@s que quiero mucho y mi familia tb les quiero decir Feliz Navidad que tengan muchas gratas sorpresas y que el próximo año este lleno de felicidad y sea un año bkn.

Con Cariño, Cako

Ah! el saludo esta acá

diciembre 10, 2007

For Sale

For Sale


Chevrolet, Lumina Z34, deportivo, State Inspection valid until 07/2008


Te voy a extrañar tocomocho, preparandonos para volver a Chile
Cako

octubre 10, 2007

Ya estamos en otoño...

Bueno como dice el titulo ya es otoño y yo no he escrito nada y con lo que me gusta esta epoca del año, los arboles ya se estan poniendo sus trajes de otoño tan lindos y los vichos estan desapareciendo y nosotros tenemos muchas cosas que contar


Huerto
Cuando comenzó la primavera, con Jazmín decidimos hacer un huerto (uno para cada una), ya que el valor de los vegetales es muy caro acá, como para mi era la primera vez que hacía algo así hicimos uno chiquito, puse tomates, menta (que saque de la antigua casa), albahaca, cebollas (creo), sandías, zanahorias y lechugas, de todo esto las lechugas no se que les paso y crecieron para arriba y no como una flor
y cuando trate de comerlas estaban muy amargas, así que las lechugas no funcionaron, las cebollas tampoco, pero al tomate y la albahaca le hemos sacado el jugo, las sandías ahora tengo 2 chiquitas como de 5 cm. lo malo es que ya esta haciendo frió y no se si puedan crecer con frío ya que dentro de la casa no la puedo meter, las zanahorias eran baby que son como de 3 cm. y la verdad es que estaban muy ricas había olvidado el olor de las zanahorias, los tomates son chiquitos eso si pero estaba muy ricos y si me preguntan que paso con el huerto de Jazmín, creo que la verdad, le deberíamos preguntar a la tortuga salvaje que vive en el patio de la casa de los Manzur y se comió todo cuando dio el primer brote jajaja, el otro año te resulta el huerto jajaja. si quieres ver la sandía pincha AQUI


Nos Robaron la Bici de la Vale Para el 18 Chico, Jano fue a Chile y ahí estuvimos una semana solitas, lo único malo que paso es que nos robaron la bici de la vale, no se quien pudo haber sido, ya que la bici estaba bien pal' ajo con el óxido, ya que en esta casa no tenemos donde guardarla y con las lluvias estaba oxidada así que en Chile compraremos otra o aquí antes de irnos, pero igual me da lata que me roben las cosas :-@.


Tejidos de un tiempo a esta parte he estado muy tejedora como dice la vale, hice una mantita para Luca, que nacerá a mediados del otro mes (creo) y otra para Gabriella o Nicholas (creo que así se escribe) que nacerá los primeros días de febrero y que sus padres no quieren saber si es niño o niña, las mantitas quedaron muy ricas aun que el comentario viene de cerca jajaja, bueno la cosa es que a la vale como que le dio pena, pq yo le tejí a muchos niños pero no a ella, por lo que ahora estoy tejiendo una mantita para la Vale :-S así que serán otras dos semanas tejiendo si es que no me sale nada entremedio, y ya que estoy en esto, quiero hacer unos calcetines de lana, pero no se como, si alguien sabe me avisa, please. La mantita de la foto es de Gabriella o Nicholas, la de Luca olvide tomar la foto, así que Jill porfis envíame una foto de la mantita y esta es la que sera para la Vale.


A la vale la mordió un Mapache el 6 de octubre fuimos al parque (walnut creek) a celebrar el primer cumple de Rafaela y la despedida de su familia de c'ville, para nuestro asombro llego un simpático mapache, muy lindo y como nunca habíamos visto un mapache "vivo", fue la gran sorpresa, estábamos todos felices los hijos de la gaby le tiraron comida y los restos que el mapache no agarraba o se le caían los hijos de la gaby la tomaban y la tiraban otra vez, y así estuvimos hasta que el mapache ya no fue tan guau!! y fuimos a comer, y en un descuido la Vale se acerco al mapache pensando que era casi una mascota y le fue a hacer cariño, el problema fue que el mapache pensó que la Vale tenia comida y le mordisqueo el dedito índice, casi no salio sangre, pero ahí nos urgimos pq si el bicho tenia rabia la vale ya estaba contagiada, por lo que el lunes tuvimos que ir al doc. Ahí pensaron que era más seguro vacunarla, a la pobre Vale le pusieron 2 vacunas en el dedo afectado una en cada pierna y otra en el brazo, pobre chiquita lloró un montón y lo malo es que le quedaban 4 más, todos los lunes a las 3.30 tiene pinchaso hasta el 29, ahí nos pidieron el teléfono de todos los que asistieron para ver a quien mas había estado cerca del mapache y tenían que ser vacunados y los favorecidos fueron los hijos de la gaby.


El mapache de la imagen es el mismo que mordió a la Vale, grx Danilo por las fotos.

Saludos Cako

septiembre 11, 2007

El sonido de los animales aca

Como a muchos les he comentado, acá, con lo que mas tengo problemas es con las B o V ,ya que yo pronuncio todo igual (como la mayoría de nosotros) y no se para que lado pongo el labio, el punto es que nunca me entienden muy bien, pero lo que mas me gusta o me genera mas risa, es que acá a los gatos tu no los llamas cuchito, cuchito, cuchito( muy rápido) y los gatos vienen, noooo, acá tu tienes que decir...., en chileno se escribe kiti, kiti, kiti.

Y los mas chistoso, fue la primera vez en que le leí un libro de animales a la vale de esos donde dice el perro hace guau, el gato dice miau, la rana croak y el caballo hiiiii acá el perro dice barks o woof, woof el gato dice meows y esta es la que mas me gusta las ranas dicen ribbit, ribbit y el caballo
neighs o whinnies, esto lo quería comentar para que vean que hasta los animales cambian el sonido jajaja


se cuidan, Cako

julio 19, 2007

Los Mecanicos son iguales en todos lados...

Esto era algo que no pensaba escribir pero la verdad es que quede impresionas, les cuento la historia.

Todos los meses de Julio tenemos hacer la "State Inspection (S.I)" a Tocomocho (nuestro auto), y para no tramitar mas el tema, fuimos ayer donde mismo lo llebamos el año pasado (no voy a decir el nombre del lugar pero comienza con T y queda en la 250), la cosa es que, el año pasado la S.I constaba 15 US, lo revisaron y al cabo de 2 horas me dijeron que Tocomocho no pasaba la revisión, por que, los faroles o vidrios de las luces no estaban muy pulidos y por que, le faltaba un tornillo a una rueda, la cosa es que ellos podían hacer el trabajo ahí mismo y nosotros tendríamos que pagar 30 US en total, incluyendo la S.I. hasta ahí perfecto, y por esta razón decidimos ir al mismo lugar este año.

Durante el año Tocomocho ha tenido algunas fallas y un mecánico amigo lo ha visto desde hace un par de meses (si alguien necesitan el teléfono me lo piden, es muy bueno y honesto) . En fin Tocomocho esta funcionando así que lo llevamos a este mismo lugar a sacar la S.I.

Después de 2 horas con 30 min. viene uno de los mecánicos y me dice que Tocomocho no pasa la revisión y que el arreglo seria 500 US, ahí yo dije QUEEEE!!!!
me dieron un papel que paso a detallar

ampolleta mala que no alumbra la patente
valor de al ampolleta 4.85
mano de obra 29.00

Alza vidrio electrónico del lado del co-piloto que no funciona
valor de motores y repuestos varios 188.52
mano de obra 75.41

cambiar la cinta o cinturón (correa para los chilenos) del serpentín
repuesto nuevo 58.25
mano de obra 45.00

y otra cosa que nunca entendí lo que era 20.00 + 25 + 30

State Inspection 16.00

Total 506.68

Lo primero que pensé fue que hasta yo puedo cambiar una ampolleta y ellos me cobran 29 US solo por cambiarla, eso parecía raro, por esta razón llamamos a nuestro mecánico amigo y le leí todo lo que ahí decía y fue a ver el auto, lo que el dijo fue:

mmmmm que raro, la correa del serpentín esta nueva es de hace 2 años y no esta picada ni nada, por otro lado el alza vidrio electrónico no corre en la S.I ya que es el del lado del co-piloto, no del piloto, y la ampolleta yo la cambio sin problemas y lo otro era algo del tubo de escape y si corría en la S.I

Por esta razón el mecánico dijo "saben que, mejor llevenlo a este otro lugar y hablen con X persona, diganle que van de mi parte, eso si tendrán que pagar la S.I otra vez". Y en este momento vengo llegando de ese otro lugar, donde me arreglaron lo del tubo de escape y dijeron que de las otras dos cosas una era necesarias ya que no estaban en el listado de la S.I (eso es el alza vidrio electrónico) y no era peligroso manejar un auto con el alza vidrio malo y la correa del serpentín estaba buena, y cuanto pagamos finalmente???

58 US incluyendo la S.I otra vez

En resumen, Siempre es bueno tener un conocido Mecánico que sea honesto y a quien le puedas preguntar, pq si uno no entiende nada de autos, como es lo que nos pasa a nosotros, pucha que gastaríamos plata en el Tocomocho, lo malo es que este mecánico no conocíamos antes y no quiero ni pensar en cuanta dinero nos han robado desde que tenemos a Tocomocho.

En fin muchas grx don J.C por guiarnos con el auto :-P

y lo que aprendí es que los mecánicos son iguales aquí y en la quebra del aji.

Saludos Cako
pd; mis post pendientes son
-A la vale se le salio una paleta fotos aqui
-Mi Huerta
-Mi cumple que paso

mayo 29, 2007

Mucho tiempo

Muchas cosas han pasado durante estos ultimos meses: Una de ellas es que en abril cumplimos dos años aca. Se suponia que eso no deberia haber pasado, pero donde manda capitan..... en fin, nos quedamos hasta Diciembre.

Mis dos años en Charlottesville me han gustado mucho. Han sido dos años muy dedicados a la familia y la casa. Es raro eso de no tener que levantarme temprano para ir a la pega sino que levantarme temprano para desayunar con jano y despues dedicarme a la Vale hasta ir a dejarla al school bus. Despues quedo "Desocupada" pq uno simpre tiene algo que hacer. Lo otro bueno que me ha pasado aca es conocer a gente de distintas culturas. Lo que he notado en mi leguaje y en el de los restantes de la familia. Ya no hablo, por ejemplo, de un "matrimonio", si no que, de "bodas" y las "bandejas" son "charolas", las "paltas" "avocados", jano me ha dicho por ahi, que el trae el "carro", para la vale es su "cuarto" no su "pieza", su "favorito color" es el "rosa" no el "rosado", ella tiene "maestra" no "profesora" y bueno sus amigas "son 6 años" no "tienen 6 años" y ella es la que mas traduce de ingles a español, es decir habla mas raro y la "R" ahora si que le cuesta si antes no la decia ahora la dice pero de una forma rara.

En fin aqui van las fotos de la vale desde...

abril del 2005






Abril 2006
Abril 2007









UUFFF!! como ha cambiado

En estos dos años tb nos hemos dado cuenta de cuanto queremos a nuestros amigos y familiares, por suerte existe internet para asi poder verlos y compartir las buenas noticias y las malas tb.

Otra cosa importante es que nos cambiamos de casa, esta no fue una decicion nuestra, es mas me dio pena dejar mi casa de dos años, pero lo que paso es que el dueño de la otra casa por motivos personales (impuestos) tenia que vender la otra casa. Asi que ahi nos pusimos de patitas a buscar casa nueva, el gran problemas que tuvimos es que queriamos que Valentina siguiera yendo al mismo colegio y pucha que limita eso, pues depende de donde vives es el colegio que te toca aca no existe eso de los barrios, por lo menos nosotros no lo sentimos asi. Pero lo importante era que la vale no tuviera que cambiar a fines de año de colegio. El otro problema fue que necesitabamos arriendo solo por 6 meses y aqui en Noviembre la gente no se cambia mucho de casa pq esta frio asi que ese era otro limitante. En fin encontramos esta casa que fue de las primeras que vinimos a ver en esta busqueda. Ahora estamos a 3 cuadras de nuestra antigua casa. Nuestra nueva casa es de dos pisos, separados living y comedor y un baño.

las diferencias son la antigua tenia una baño completo y un medio baño, esta solo tiene 1 baño, antigua tres dormitorios esta tiene 2 pero ultra grandes esta tb tiene el living separado del comedor y lo mas rico que tiene es..... la piscina asi que ahora vamos a disfrutar el verano con piscina jejeje.

abril 16, 2007

Discriminación (no es discriminación es prejuicios).....

Estoy super atorada asi que les tengo que contar.

hoy fui al colegio de la vale a ayudar con los proyectos de ciencia, yo tenia que recibirlos y ver en una lista si estaban bien, con nombre del proyecto, nombre del alumno, nombre del profesor y de que grado (curso) era el niño que entregaba el proyecto.

Había uno que decía algo así como "con este proyecto podrás atrapar a los ladrones y era de una alarma super chori y bien simple que sonaba cuando se juntaban dos piezas metálicas y que tu lo podías poner debajo del limpia pies, así cuando entre el ladrón suena" pero en una parte de papelografo del proyecto decía "con este proyecto tu podrás decir"ADIÓS AMIGO" al los ladrones que te visiten"....... adiós amigo en español, que quiere decir con esto??....

La verdad, no se si estoy mas enojada enojada o mas triste por sentirme discriminada, solo por ser latina y hablar español me llaman ladrona, es super fuerte llame a una amiga y le dije le estoy poniendo mucho .....? la verdad es que creo que no, me dijo Jazmin, lamentablemente aun existen personas que discriminan, los padres de este niño claramente saben del proyecto y no le dicen nada al contrario alimentan la discriminación, ahora entiendo pq cuando le pregunte al niño de que grado era, el no me entendió y le tuve que repetir cada pregunta como 3 veces....

Esto lo que yo quiero que mi hija aprenda yo no discrimino por raza, color, religion, condicion fisica o sexual y me molesta que la gente si lo haga

saludos a todos, Cako