Nuestra vida en Gringolandia

Jo Jo Jo Feliz Navidad

2007-12-19T06:32:00.000-08:00

ya tengo algo que escribí antes que esto, pero aun no termino, y no puedo esperar a mostrarles mi saludo navideño, para todos mis amig@s que quiero mucho y mi familia tb les quiero decir Feliz Navidad que tengan muchas gratas sorpresas y que el próximo año este lleno de felicidad y sea un año bkn.

Con Cariño, Cako

Ah! el saludo esta acá

For Sale

2007-12-10T13:13:00.000-08:00

For Sale

Chevrolet, Lumina Z34, deportivo, State Inspection valid until 07/2008

Te voy a extrañar tocomocho, preparandonos para volver a Chile
Cako

Ya estamos en otoño...

2007-10-10T14:25:00.000-07:00

Bueno como dice el titulo ya es otoño y yo no he escrito nada y con lo que me gusta esta epoca del año, los arboles ya se estan poniendo sus trajes de otoño tan lindos y los vichos estan desapareciendo y nosotros tenemos muchas cosas que contar

Huerto
Cuando comenzó la primavera, con Jazmín decidimos hacer un huerto (uno para cada una), ya que el valor de los vegetales es muy caro acá, como para mi era la primera vez que hacía algo así hicimos uno chiquito, puse tomates, menta (que saque de la antigua casa), albahaca, cebollas (creo), sandías, zanahorias y lechugas, de todo esto las lechugas no se que les paso y crecieron para arriba y no como una flor y cuando trate de comerlas estaban muy amargas, así que las lechugas no funcionaron, las cebollas tampoco, pero al tomate y la albahaca le hemos sacado el jugo, las sandías ahora tengo 2 chiquitas como de 5 cm. lo malo es que ya esta haciendo frió y no se si puedan crecer con frío ya que dentro de la casa no la puedo meter, las zanahorias eran baby que son como de 3 cm. y la verdad es que estaban muy ricas había olvidado el olor de las zanahorias, los tomates son chiquitos eso si pero estaba muy ricos y si me preguntan que paso con el huerto de Jazmín, creo que la verdad, le deberíamos preguntar a la tortuga salvaje que vive en el patio de la casa de los Manzur y se comió todo cuando dio el primer brote jajaja, el otro año te resulta el huerto jajaja. si quieres ver la sandía pincha AQUI

Nos Robaron la Bici de la Vale Para el 18 Chico, Jano fue a Chile y ahí estuvimos una semana solitas, lo único malo que paso es que nos robaron la bici de la vale, no se quien pudo haber sido, ya que la bici estaba bien pal' ajo con el óxido, ya que en esta casa no tenemos donde guardarla y con las lluvias estaba oxidada así que en Chile compraremos otra o aquí antes de irnos, pero igual me da lata que me roben las cosas :-@.

Tejidos de un tiempo a esta parte he estado muy tejedora como dice la vale, hice una mantita para Luca, que nacerá a mediados del otro mes (creo) y otra para Gabriella o Nicholas (creo que así se escribe) que nacerá los primeros días de febrero y que sus padres no quieren saber si es niño o niña, las mantitas quedaron muy ricas aun que el comentario viene de cerca jajaja, bueno la cosa es que a la vale como que le dio pena, pq yo le tejí a muchos niños pero no a ella, por lo que ahora estoy tejiendo una mantita para la Vale :-S así que serán otras dos semanas tejiendo si es que no me sale nada entremedio, y ya que estoy en esto, quiero hacer unos calcetines de lana, pero no se como, si alguien sabe me avisa, please. La mantita de la foto es de Gabriella o Nicholas, la de Luca olvide tomar la foto, así que Jill porfis envíame una foto de la mantita y esta es la que sera para la Vale.

A la vale la mordió un Mapache el 6 de octubre fuimos al parque (walnut creek) a celebrar el primer cumple de Rafaela y la despedida de su familia de c'ville, para nuestro asombro llego un simpático mapache, muy lindo y como nunca habíamos visto un mapache "vivo", fue la gran sorpresa, estábamos todos felices los hijos de la gaby le tiraron comida y los restos que el mapache no agarraba o se le caían los hijos de la gaby la tomaban y la tiraban otra vez, y así estuvimos hasta que el mapache ya no fue tan guau!! y fuimos a comer, y en un descuido la Vale se acerco al mapache pensando que era casi una mascota y le fue a hacer cariño, el problema fue que el mapache pensó que la Vale tenia comida y le mordisqueo el dedito índice, casi no salio sangre, pero ahí nos urgimos pq si el bicho tenia rabia la vale ya estaba contagiada, por lo que el lunes tuvimos que ir al doc. Ahí pensaron que era más seguro vacunarla, a la pobre Vale le pusieron 2 vacunas en el dedo afectado una en cada pierna y otra en el brazo, pobre chiquita lloró un montón y lo malo es que le quedaban 4 más, todos los lunes a las 3.30 tiene pinchaso hasta el 29, ahí nos pidieron el teléfono de todos los que asistieron para ver a quien mas había estado cerca del mapache y tenían que ser vacunados y los favorecidos fueron los hijos de la gaby.

El mapache de la imagen es el mismo que mordió a la Vale, grx Danilo por las fotos.

Saludos Cako

El sonido de los animales aca

2007-09-11T11:57:00.000-07:00

Como a muchos les he comentado, acá, con lo que mas tengo problemas es con las B o V ,ya que yo pronuncio todo igual (como la mayoría de nosotros) y no se para que lado pongo el labio, el punto es que nunca me entienden muy bien, pero lo que mas me gusta o me genera mas risa, es que acá a los gatos tu no los llamas cuchito, cuchito, cuchito( muy rápido) y los gatos vienen, noooo, acá tu tienes que decir...., en chileno se escribe kiti, kiti, kiti.

Y los mas chistoso, fue la primera vez en que le leí un libro de animales a la vale de esos donde dice el perro hace guau, el gato dice miau, la rana croak y el caballo hiiiii acá el perro dice barks o woof, woof el gato dice meows y esta es la que mas me gusta las ranas dicen ribbit, ribbit y el caballo
neighs o whinnies, esto lo quería comentar para que vean que hasta los animales cambian el sonido jajaja

se cuidan, Cako

Los Mecanicos son iguales en todos lados...

2007-07-19T06:58:00.000-07:00

Esto era algo que no pensaba escribir pero la verdad es que quede impresionas, les cuento la historia.

Todos los meses de Julio tenemos hacer la "State Inspection (S.I)" a Tocomocho (nuestro auto), y para no tramitar mas el tema, fuimos ayer donde mismo lo llebamos el año pasado (no voy a decir el nombre del lugar pero comienza con T y queda en la 250), la cosa es que, el año pasado la S.I constaba 15 US, lo revisaron y al cabo de 2 horas me dijeron que Tocomocho no pasaba la revisión, por que, los faroles o vidrios de las luces no estaban muy pulidos y por que, le faltaba un tornillo a una rueda, la cosa es que ellos podían hacer el trabajo ahí mismo y nosotros tendríamos que pagar 30 US en total, incluyendo la S.I. hasta ahí perfecto, y por esta razón decidimos ir al mismo lugar este año.

Durante el año Tocomocho ha tenido algunas fallas y un mecánico amigo lo ha visto desde hace un par de meses (si alguien necesitan el teléfono me lo piden, es muy bueno y honesto) . En fin Tocomocho esta funcionando así que lo llevamos a este mismo lugar a sacar la S.I.

Después de 2 horas con 30 min. viene uno de los mecánicos y me dice que Tocomocho no pasa la revisión y que el arreglo seria 500 US, ahí yo dije QUEEEE!!!!
me dieron un papel que paso a detallar

ampolleta mala que no alumbra la patente
valor de al ampolleta 4.85
mano de obra 29.00

Alza vidrio electrónico del lado del co-piloto que no funciona
valor de motores y repuestos varios 188.52
mano de obra 75.41

cambiar la cinta o cinturón (correa para los chilenos) del serpentín
repuesto nuevo 58.25
mano de obra 45.00

y otra cosa que nunca entendí lo que era 20.00 + 25 + 30

State Inspection 16.00

Total 506.68

Lo primero que pensé fue que hasta yo puedo cambiar una ampolleta y ellos me cobran 29 US solo por cambiarla, eso parecía raro, por esta razón llamamos a nuestro mecánico amigo y le leí todo lo que ahí decía y fue a ver el auto, lo que el dijo fue:

mmmmm que raro, la correa del serpentín esta nueva es de hace 2 años y no esta picada ni nada, por otro lado el alza vidrio electrónico no corre en la S.I ya que es el del lado del co-piloto, no del piloto, y la ampolleta yo la cambio sin problemas y lo otro era algo del tubo de escape y si corría en la S.I

Por esta razón el mecánico dijo "saben que, mejor llevenlo a este otro lugar y hablen con X persona, diganle que van de mi parte, eso si tendrán que pagar la S.I otra vez". Y en este momento vengo llegando de ese otro lugar, donde me arreglaron lo del tubo de escape y dijeron que de las otras dos cosas una era necesarias ya que no estaban en el listado de la S.I (eso es el alza vidrio electrónico) y no era peligroso manejar un auto con el alza vidrio malo y la correa del serpentín estaba buena, y cuanto pagamos finalmente???

58 US incluyendo la S.I otra vez

En resumen, Siempre es bueno tener un conocido Mecánico que sea honesto y a quien le puedas preguntar, pq si uno no entiende nada de autos, como es lo que nos pasa a nosotros, pucha que gastaríamos plata en el Tocomocho, lo malo es que este mecánico no conocíamos antes y no quiero ni pensar en cuanta dinero nos han robado desde que tenemos a Tocomocho.

En fin muchas grx don J.C por guiarnos con el auto :-P

y lo que aprendí es que los mecánicos son iguales aquí y en la quebra del aji.

Saludos Cako
pd; mis post pendientes son
-A la vale se le salio una paleta fotos aqui
-Mi Huerta
-Mi cumple que paso

Mucho tiempo

2007-05-29T08:54:00.000-07:00

Muchas cosas han pasado durante estos ultimos meses: Una de ellas es que en abril cumplimos dos años aca. Se suponia que eso no deberia haber pasado, pero donde manda capitan..... en fin, nos quedamos hasta Diciembre.

Mis dos años en Charlottesville me han gustado mucho. Han sido dos años muy dedicados a la familia y la casa. Es raro eso de no tener que levantarme temprano para ir a la pega sino que levantarme temprano para desayunar con jano y despues dedicarme a la Vale hasta ir a dejarla al school bus. Despues quedo "Desocupada" pq uno simpre tiene algo que hacer. Lo otro bueno que me ha pasado aca es conocer a gente de distintas culturas. Lo que he notado en mi leguaje y en el de los restantes de la familia. Ya no hablo, por ejemplo, de un "matrimonio", si no que, de "bodas" y las "bandejas" son "charolas", las "paltas" "avocados", jano me ha dicho por ahi, que el trae el "carro", para la vale es su "cuarto" no su "pieza", su "favorito color" es el "rosa" no el "rosado", ella tiene "maestra" no "profesora" y bueno sus amigas "son 6 años" no "tienen 6 años" y ella es la que mas traduce de ingles a español, es decir habla mas raro y la "R" ahora si que le cuesta si antes no la decia ahora la dice pero de una forma rara.

En fin aqui van las fotos de la vale desde...

abril del 2005

Abril 2006
Abril 2007

UUFFF!! como ha cambiado

En estos dos años tb nos hemos dado cuenta de cuanto queremos a nuestros amigos y familiares, por suerte existe internet para asi poder verlos y compartir las buenas noticias y las malas tb.

Otra cosa importante es que nos cambiamos de casa, esta no fue una decicion nuestra, es mas me dio pena dejar mi casa de dos años, pero lo que paso es que el dueño de la otra casa por motivos personales (impuestos) tenia que vender la otra casa. Asi que ahi nos pusimos de patitas a buscar casa nueva, el gran problemas que tuvimos es que queriamos que Valentina siguiera yendo al mismo colegio y pucha que limita eso, pues depende de donde vives es el colegio que te toca aca no existe eso de los barrios, por lo menos nosotros no lo sentimos asi. Pero lo importante era que la vale no tuviera que cambiar a fines de año de colegio. El otro problema fue que necesitabamos arriendo solo por 6 meses y aqui en Noviembre la gente no se cambia mucho de casa pq esta frio asi que ese era otro limitante. En fin encontramos esta casa que fue de las primeras que vinimos a ver en esta busqueda. Ahora estamos a 3 cuadras de nuestra antigua casa. Nuestra nueva casa es de dos pisos, separados living y comedor y un baño.

las diferencias son la antigua tenia una baño completo y un medio baño, esta solo tiene 1 baño, antigua tres dormitorios esta tiene 2 pero ultra grandes esta tb tiene el living separado del comedor y lo mas rico que tiene es..... la piscina asi que ahora vamos a disfrutar el verano con piscina jejeje.

Discriminación (no es discriminación es prejuicios).....

2007-04-16T08:26:00.000-07:00

Estoy super atorada asi que les tengo que contar.

hoy fui al colegio de la vale a ayudar con los proyectos de ciencia, yo tenia que recibirlos y ver en una lista si estaban bien, con nombre del proyecto, nombre del alumno, nombre del profesor y de que grado (curso) era el niño que entregaba el proyecto.

Había uno que decía algo así como "con este proyecto podrás atrapar a los ladrones y era de una alarma super chori y bien simple que sonaba cuando se juntaban dos piezas metálicas y que tu lo podías poner debajo del limpia pies, así cuando entre el ladrón suena" pero en una parte de papelografo del proyecto decía "con este proyecto tu podrás decir"ADIÓS AMIGO" al los ladrones que te visiten"....... adiós amigo en español, que quiere decir con esto??....

La verdad, no se si estoy mas enojada enojada o mas triste por sentirme discriminada, solo por ser latina y hablar español me llaman ladrona, es super fuerte llame a una amiga y le dije le estoy poniendo mucho .....? la verdad es que creo que no, me dijo Jazmin, lamentablemente aun existen personas que discriminan, los padres de este niño claramente saben del proyecto y no le dicen nada al contrario alimentan la discriminación, ahora entiendo pq cuando le pregunte al niño de que grado era, el no me entendió y le tuve que repetir cada pregunta como 3 veces....

Esto lo que yo quiero que mi hija aprenda yo no discrimino por raza, color, religion, condicion fisica o sexual y me molesta que la gente si lo haga

saludos a todos, Cako

Llego la primavera, cambiamos de planes y termine mi bordado

2007-03-28T09:59:00.000-07:00

Así es, muchas cosas han ocurrido desde que a la vale se le cayó su primer diente, bueno en orden, la semana siguiente, después de que la vale perdiera su diente se le cayó el otro, así que estaba feliz por que el ratoncito le dejo dos dolares por diente y no compro la pala para buscar tesoros, si no que compro una cartera pink con mucho platiado jajajaja y ahora se cree la muerte y guarda en la cartera sus 2 US$ para ver si se compra unas orejas de conejos suaves y esponjosas jajaja.

La primavera ya esta aquí, como ya saben me encanta la primavera en c'ville es muy colorida y con N tipos de flores y muchos bichos (estos no me gustan mucho eso si) que hace tiempo que no salían, por el momento solo han salido las flores de los arboles y unas de color amarillo, blanco o combinado con forma de estrella en el centro, la foto que puse aquí es de una calle que queda muy cerca de mi casa y se llama commonwealth, luego de esto a las flores se les caen los pétalos y salen las hojitas verdes y en mayo aprox ya esta todo charlottesville verde y caluroso y ahí ya no me gusta tanto :P

mas fotos de los arboles aqui

Cambio de planes a que me refiero con esto...., que ya no volveremos a Chile en julio, retornaremos en noviembre posiblemente, aunque es posible que no se salven de nosotros hasta noviembre y los visitemos relampago en julio, pq tenemos que ir a renovar visas y tenemos dos opciones Chile y Canadá, bueno no somos nosotros los que elegimos donde ir, nos envían y "donde manda capitán no manda marinero", pero yo voy feliz donde sea :P, chile me gustaría para ver a los nuestros y comer, pero Canadá no lo conozco :S, por suerte no tomo yo esa decisión.

Ahora estamos buscando una nueva casa, ya que con los dueños de nuestra actual casa quedamos hasta junio pq ellos deben vender la casa, así que estamos en eso buscando una casita nueva hasta noviembre o hasta que nos digan.

Termine mi bordado siiiiiiii por fin, me demore un año, pero ojo que en este año no me dedique 100% al bordado, estuve como dos meses sin bordar, pq se me perdieron los lentes, otro que estuve tejiendo una mantita para Rafaela Brito y otro que forre un sillón de los
Amestica, aun así me demore N jajaja pero no importa, pq nadie me apuraba jejeje
aquí en orden las fotos, recuerden que no soy buena fotografa :P

eso chau-chera

Valentina ya es grande porque perdio un diente....

2007-02-25T13:11:00.001-08:00

Asi es hoy Domingo 25 de febrero Valentina perdió su primer diente, que emoción, la verdad es que hace tiempo que ya los tenia sueltos (son dos, pero hoy solo salio uno) me di cuenta en diciembre creo, que la vale tenia los dos dientes de abajo sueltos, y hoy por fin salio uno, que estaba pegado en un cachito, por suerte la vale le hace honor a su nombre y es valiente no lloro nada, si se asusto un poco al ver la sangre, pero como no le dolía no lloro.

La verdad es que yo le saque el diente, no es que el diente solo se salio, es que como estaba tan en un cachito y yo no quería que se le saliera en el cole, mejor se lo saque sin escandalo ni nada, solo fue un juego de tratar de tocar el diente jajajaja aunque la vale insiste en que ella lo saco.

A ver si la semana que viene le saco el otro que esta casi tan suelto como este.

Ahora la vale espera con muchas ansias al ratón de los dientes, por dos cosas, primero pq quería con el dinero que deja el ratón comprar una pala y salir a buscar tesoros, pero ahora, ya esta indecisa así que parece que los a ahorrar jajajaja y segundo pq si el ratón no se lleva el diente capaz que no le salga el nuevo diente jajaja

Saludos Cako, la mama de la vieja sin diente.

Pd1: alguien sabe cuanto deja el ratoncito de los dientes por cada uno??
pd2: las fotos donde siempre aqui las del diente y aqui la galeria completa.

Valentina ya es grande porque perdio un diente....

2007-02-25T13:11:00.000-08:00

Asi es hoy Domingo 25 de febrero Valentina perdió su primer diente, que emoción, la verdad es que hace tiempo que ya los tenia sueltos (son dos, pero hoy solo salio uno) me di cuenta en diciembre creo, que la vale tenia los dos dientes de abajo sueltos, y hoy por fin salio uno, que estaba pegado en un cachito, por suerte la vale le hace honor a su nombre y es valiente no lloro nada, si se asusto un poco al ver la sangre, pero como no le dolía no lloro.

La verdad es que yo le saque el diente, no es que el diente solo se salio, es que como estaba tan en un cachito y yo no quería que se le saliera en el cole, mejor se lo saque sin escandalo ni nada, solo fue un juego de tratar de tocar el diente jajajaja aunque la vale insiste en que ella lo saco.

A ver si la semana que viene le saco el otro que esta casi tan suelto como este.

Ahora la vale espera con muchas ansias al ratón de los dientes, por dos cosas, primero pq quería con el dinero que deja el ratón comprar una pala y salir a buscar tesoros, pero ahora, ya esta indecisa así que parece que los a ahorrar jajajaja y segundo pq si el ratón no se lleva el diente capaz que no le salga el nuevo diente jajaja

Saludos Cako, la mama de la vieja sin diente.

Pd; alguien sabe cuanto deja el ratoncito de los dientes por cada uno??

El extraño mundo de Jano

2007-02-14T14:30:00.000-08:00

Esto lo debería haber escrito cuando llegamos, pero por uno u otro motivo nunca lo escribí, en fin ahora les quiero explicar que hace Jano en la pega, los amigos de Jano deben estar diciendo "tirarselas", pero la verdad es que no, el trabaja y mucho, en esta foto esta su oficina y cuando yo digo "Jano programa unas cosas que se parecen a las placas madres del pc" me refiero a esas cosas verdes grandes que se ven paradas, a estas alturas ya tengo un gran enrredo, bueno en realidad siempre lo he tenido, pero creo que esas cosas se llaman "FPGA" y lo que tiene que hacer Jano es programarlas para poder hacer junto con su grupo de trabajo, un correlacionador y este "correlacionador" que según yo es un computador que recibirá a futuro los ruidos de las antenas y podrá generar una imagen.

Un correlacionador tiene muuuuchas placas verdes grandes y todas no se deben programar igual.... creo yo... esta es la Sala del Correlacionador y ahí están puestas algunas de las tarjetas grandes verdes.

Bueno tb muchos nos han preguntado cuando volvemos a Chile y ahora les puedo decir que cuando envíen el primer cuarto del correlacionador a Chile y ahí Jano con otras personas deberán ir armando todo otra vez, pero de fechas.... mmmmm creemos que en julio, pq ahí vencen nuestras visas.

Y el resultado final de ALMA (Atacama Large Millimeter Array)no se si dije que así se llama el proyecto, debería ser algo así... pero con menos antenas.

En esa cosa cuadrada grande que esta al fondo yo creo que pondrán el correlacionador o quizás no.....????, bueno no se pero yo creo eso

en fin saludos a todos Cako

Pan

2007-01-17T05:23:00.000-08:00

Antes de ayer (el lunes 16 de enero) cocine lo que hace tiempo quería cocinar, pero, no me atrevía tenia la receta y todo, pense lo peor que puede pasar es que me queden mas o menos (no creo que exista un pan mas malo que los de acá, por eso me quedaría mas o menos y no malo). Bueno la cosa es que cocine Marraquetas y Hallullas, para los que no estamos en Chile eso se extraña mucho (igual que los chocolates Trensito) así que me arriesgue y cocine, primero hice marraquetas, el lunes, lo loco fue que la vale me pregunto "Mamá que estas cocinando?" marraquetas dije y se fue pensando que eran algún invento mas de la mamá, pero cuando las vio abrió los ojos y dijo "GUAU, estos panes a mi me gustan mucho son los de Chile, quiero uno" ahí me di cuenta, sin querer, que ella ha olvidado algunas cosas, en fin...

Las marraquetas quedaron muy ricas, después de 1 año y 9 meses que no comía pan rico, las encontré mejor, le di a una amiga (Jazmín) y estaban felices, y eso que ellos no comían hace como 4 meses y las encontraron deliciosas, así que decidimos cocinar mas pero agregar hallullas y todo quedo todo muy weno .

les saque fotos pero como ya saben no soy la mejor fotógrafa, es lo que hay

ah! tres cosas mas

1.- el sábado tb cocine Kebab (es un plato típico Árabe, que esta misma amiga Jazmin me enseño, ella es Chilena pero de descendientes Árabes, los comí en las dos versiones crudos y cocidos, para mi sorpresa ambos me gustaron el o la que quiera la receta, se las doy.)
2.-debo agradecer a recetaschilenas.com ya que de ahí saque las recetas de pan, tiene muchos datos útiles.
3.- a la vale se le están soltando los 2 dientes de abajo, esta grande.

Cako la cocinera

Otoño Otra vez

2006-11-07T09:17:00.000-08:00

Recuerdo que el año pasado el post de otoño duro mucho tiempo y cuando lo cambie la clau me dijo "Tu post del otoño me tenia media xata ya :D" así que no quería escribir del otoño pero debo decir que me gusta mucho el otoño, no se si me guste mas que la primavera, en primavera hay muchos colores y tulipanes, pero, en otoño todos los arboles se ponen "su traje de otoño" con colores rojos, rosados, naranjos, amarillos y café. La ventaja del otoño es que no hay bichos y la desventaja que es la que hace que no me encante el otoño es que las hojitas de los arboles se caen y eso es entrete ir a pisarlas y todo eso esta bien, perooo TENER QUE RECOGERLAS uuuufff!!! eso si que me desagrada y como tenemos un pino y un árbol muy grande que bota TODAS sus lindas hojitas nosotros tenemos que recogerlas , el año pasado solo hicimos los grupos de hojas y después por frío parece que no las sacamos, el problema fue cuando si las sacamos, debajo de las pobres hojas había una cantidad increíble de bichos y ya no teníamos pasto, por suerte salio otra vez ahí....

En fin así es la parte terrible del otoño

Bueno saque once bolsas con hojas y faltan las que quedan en el árbol, pero igual me gusta el otoño

fotitos

MI BORDADO
Esto debería corresponder a otro post, pero como me conozco se que eso va a ser en un mes mas y como mi tío pato hizo el encargo en forma casi personal, les cuento.. no he avanzado mucho con mi punto cruz estuve N tiempo sin bordar por distintas razones, dolores de cabeza, creo que tengo que cambiar mis lentes, tejí una mantita para Rafaela, y forre el sillón de Jasmina y Rodrigo, es que como que me aburro haciendo una pura cosa, bueno la cosa es que esto es lo que llevo de mi bordado

por razones de no entender nada de fotografía los colores no se notan bien :-( puse mas luz pero fue peor... es fin es lo que hay

el original es este ----->

Valentina entro al colegio

2006-09-04T17:46:00.000-07:00

Disculpen la tardanza, pero así fue, la Vale ya es escolar

El 21 de agosto valentina entro a Kindergarten en Agnor Hurt, y como esta? Feliz le encanta el colegio, pero según ella le da un poco de pena pq no le gusta que yo este sola,jajaja.

Bueno como era de esperar la fuimos a dejar el primer día de clases y al regresar del colegio se vino en bus, por suerte todo bien con el bus, no es tan terrible como yo creía, lo loco de esto, es que en el "open house" del colegio, que es algo así como reunión de apoderados pero en desorden, conocí a otra mama, su hija de llama Tamy y su familia es de Costa Rica, ella me dijo lo mismo que yo pensaba hacer, me dijo "creo que voy a seguir el bus para ver como maneja el hombre y como trata a los niños", me sentí mejor ya que no era la única :)

Valentina tiene 21 compañeros de clase y tres profesoras, dos de kinder y la otra de ESL (English Secondary Language) espero que le resulte bien todo y que no le cueste tanto aprender.

Yo ahora tengo mas tiempo como quedo libre desde las 7:30 am (a esa hora pasa el bus por la vale y la regresa a 2:50 pm)salgo a andar en bici por el momento solo ando 1/2 hora, pq con eso quedo mas que muerta y el resto del tiempo lo distribuyo en otras cosas como ir al supermercado, había olvidado lo que es ir al super sin tener que pedir disculpa a todos, pq, la vale anda corriendo por ahí o chocando con la gente (sobre todo en este país que te miran en el super te piden disculpa), o decir no toques eso se quiebra, y poder mirar tranquila sin pensar que se me puede perder, ahora lo hago con mas tiempo, pero la verdad me aburro, parece que ya me acostumbre a ir con ella así que cuando voy me siento muy rara :P.

Eso lo escribí hace mas de un mes así que acá van las actualizaciones.

En el bus había una "cabra pesa" que le estaba pegando a la vale así que hable con el chofer y resulto, ahora no le pegaba en el bus pero si en el colegio y como yo ya me estaba transformando en ogro y quería ir a hablar con la niñita jano me dijo que no que eso lo tiene que resolver la vale, pero como justo el lunes 9 de octubre la vale tenia un paseo y yo fui como ayudante jejeje, me mostró la niña y con buenas palabra le dije que es mas entretenido tener amigas que andar peleando por la vida así que me dijo que bueno y ahora esperar que fueran amigas, sigo esperando.

Otra cosa que no sabíamos es que aquí tienen otro tipo de reuniones que se llaman "back to school in night" nosotros pensamos que era algo así como para retomar clases, pero de gente mayor, como nos seguían llegando papeles que decían que era importante, pensamos que era reunión de ex-alumnos, así que no fuimos, pq nosotros no eramos ni lo uno ni lo otro, resulta que después hablando con mi profesora de ingles (ah! me cambie de colegio de ingles) me dijo que eso era muy importante, pq hablaba el director, el sub-director y las profesora y que algunas veces los niños le hacían cartas a sus papas para ese día, yo le explique el pq no fui y me dijo que era muy funny, así que partimos con jano a hablar con la profesora de valentina, por suerte no lo tomo a mal y adivinen que dijo..... siii dijo que era una historia muy funny PLOP! así que pedí que ojalá llegaran las cosas con mas info :-P y desde ahora en adelante vamos a ir a lo que digan que uno tiene que ir o que diga importante

Valentina esta ahora en una etapa que nos dice "papa o mama quiero escribir tal cosa en ingles o en español" y nosotros le dictamos las letras, esto es de hace una semana atrás es una mariposa echa con sus manitos, que linda...

Cako

Pd: ahora llegaron dos familias mas chilenos a c'ville mas la Rafaela Brito-Valenzuela que nacio el lunes 2 de octubre, por lo que pasamos de 13 a 23, sii son familias empeñosas

Vacaciones por fin!!!

2006-08-21T13:33:00.000-07:00

La semana pasada nos fuimos de vacaciones a al sur de Carolina del norte específicamente a Kure Beach, esto esta a 6 horas mas o menos de la casa, elegimos ese lugar sin que nadie lo recomendara, y no nos arrepentimos, el lugar era bien lindo y tranquilo, no tenia esos grandes edificios en la orilla del mar y tenia olor a playa, muy diferente a Virginia Beach, la verdad es que nos gusto tanto que volveríamos, pero creo que antes de eso, nos gustaría ir a los outer bank en carolina del norte.

La casa en la que nos quedamos tenia piscina y quedaba a dos cuadras de la playa, por lo que pasamos en el agua y por eso puedo decir que ahora entiendo cuando dicen que nuestras playas son de agua helada, o sea eso ya lo sabia, pero nunca había notado la diferencia, en N.C. el agua era muy rica la de la piscina estaba a unos 30 grados por lo que supongo que la de la playa tb.

Lo que me perdí fue la salida del sol, pq solo un día despertamos para eso, pero la vale dormía tan bien, que me dio pena despertarla así que no fui :-( Jano fue solo, la foto que ven no es de la salida del sol es de una puesta de sol en cape fear.

bueno las fotitos aqui.
Cako

Me tenia chata el rosado...

2006-08-21T13:29:00.000-07:00

Eso poh', cambie el color, la primera vez la vale pidio el color rosado, pero ya me tenia chata

Cako

Entre Abril y Mayo....

2006-07-31T18:44:00.000-07:00

Durante el mes de Abril fuimos a New York. NY esta a 6 de nuestra casa, por lo tanto preferimos arrendar un auto ( ya que no sabiamos si tocomocho era capaz de llegar
hasta NY). Salimos de la casa a las 6 am y manejamos miti-mota primero yo hasta Baltimore y despues el Jano hasta Manhattan.
Por fin llegamos a NY como a eso del medio dia y ahi nos encontramos con la hermana de Jano que estaba por estos lados. Lo pasamos super bien, yo debo reconocer, que extrañaba el olor a contaminacion y que nos insultaran cuando daban la luz verde y todas esas cosas de ciudad.
Cuando llegamos estacionamos el auto y nos fuimos al hotel, que no era 5 de estrallas, pero tenia todo lo necesario para pasar la noche sin problemas.

Esos dias caminamos mucho y la Vale camino a la par con nosotros. Nos encanto NY es mas tenemos la intecion de regresar el proximo año.
La Vale no queria regresar a c'ville a jugar con ardillas y animales, queria quedarse ahi, lo unico malo de NY para mi es el maldito metro, es super complicado, primero pq en un anden pasan diferentes lineas, segundo si no te fijas bien o no sabes que es lo que nos paso a nosotros, puedes tomar bien tu letra, que es como el numero de linea, pero la tomas en expreso y quedas en la misma situacion pero al otro lado de manhattan :-S, tercero es super sucio y si bien funciona toda la noche, eso no quiere decir que tengas metro toda la noche una vez lo tomamos a las 11.30 y esperamos como 1 hora en que pasara, nunca llego asi que mejor salimos y tomamos un taxi, es verdad que mucha gente duerme en el metro y en el anden.

Otra cosa que me llamo la atencion es NY es que no necesitas saber ingles, pq si te escuchan el acento o te ven la cara de latino no se hacen ningun problema y te hablan en español me paso muchas veces que pregunte en ingles y me respondieron en español o me escucharon hablando español me hablaban igual, al final del viaje se me habia olvidado que tenia que hablar ingles :-).

Lamentablemente no pasamos a ningun museo, ya que fuimos por 4 dias y queriamos conocer todo y el MOMA, por ejemplo era de 6 pisos y las entradas nos salian como 40, por los tres, tendriamos que haber estado todo un dia en el museo, por lo que pensamos que es mejor en una segunda visita recorrer museos.

Lugares donde fuimos:

- Central Park. No vimos el lugar donde mataron a Lennon, pero si la tipica roca por la que me pregunto Mario, en realidad no sabia que era tipica, solo me fije en la roca pq una pareja de recien casados estaba tomandose fotos ahi.

- La estatua de la libertad. No llegamos justo a la estatua pero la vimos desde la isla, yo la encontre chica y no se pq pensaba que era blanca, es de un color verde con plomo, bien raro.

- Empire State Building. super bkn, subimos a la terraza cuando estaba oscureciendo por lo que lo vimos de dia y noche.

- Brooklyn Bridge.

- la 5 av.

- Times square.

Jano con la camiseta del tomate en times square
Desde el zanjon de la aguada a New York.. viva el tomate!!

Saludos

Hoy es un dia super importante...

2006-07-30T06:26:00.000-07:00

Hace 5 años nació valentina, fue lo mejor que nos pudo haber pasado nos llena al 100% nuestras vidas, y por lo general no nos deja tiempo para hacer nada mas...

Ayer 29 de julio celebramos su cumpleaños con una fiesta en la que estuvieron 10 niños en total, fue un poco loco pero la vale estaba feliz y los otros amigitos también.

Quiero darle las gracias a los niños por venir

y nosotros te deseamos un super cumpleaños.. disfruta tus 5 añitos y aprende muchas cosas y haz muchos amigos

te amamos
papá y mamá

Un año ya

2006-05-12T06:27:00.000-07:00

A mediados de abril cumplimos un año en c'ville y cuanto hemos cambiado???? nosotros (Jano y Yo) no mucho conservamos nuestras caras angelicales y nuestro sentido del humor :-) pero Valentina UUUFFFF!!! como cambio en un año ya tiene cara de niña, la primera foto es de abril del 2005 y la segunda de abril del 2006.

Bueno al momento de hacer una evaluacion del año, puedo decir que ha sido un super buen año, por suerte c'ville es un buen lugar para vivir, tranquilo, buenas calle, la gente maneja bien y lo mejor es que estamos los tres juntos :-)

A Jano le ha ido bien en los proyectos, Valentina terminando el pre-school y lista para comenzar el colegio (kinder) y yo trabajando mas seguido de mesera, asi que tb bien por ese lado.

Hemos conocido a muchas personas de otros paises y de chile, que poco a poco se han ido transformando en amigos, estas personas mas que nada son de mis clases de ingles y bueno por mi blabla que no es menor :-P tb tenemos amigos latinos jajaja.

Lo unico malo es no poder compartir con nuestras familias, amigos algunos momentos, pero ya falta poco para regresar, por el momento seguiremos disfrutando a concho este lugar y hasta creo que me va a dar un poco de pena el dia de irnos.

Cako

PD: lo malo de este lugar es que la locomoción publica casi no existe y tienes que ir a todos lados en auto

Llego la primavera y yo termine por fin la colcha

2006-04-10T07:29:00.000-07:00

Por fin la primavera se esta haciendo presente, ya se ven mas animalitos (atropellados y en mi patio mas ardillas) y tb nos estan picando los bichos, la primavera ya esta aqui, aunque con frio en las mañanas.

El patio de mi casa

El patio esta super lindo, al pasto (no es pasto pero no se como se llama) ya le estan saliendo las flores moradas que lo hacen parecer un colchon de flores y los tulipales estan por todos lados.

La Colcha terminada

Asi quedo la colcha finalmente, cuanto me demore??? uuufff!!!! mucho como 6 o 7 meses, bueno no tejo tan rapido ni dedico todo el dia a eso, pero lo importante es que termine y ahora estoy comenzando con punto cruz el cuadro de kandinsky, ojala me quede parecido

esto es lo que llevo

y asi debe quedar

28 de marzo...

2006-03-24T11:55:00.000-08:00

antes de contarles lo del 28 les cuento que a mi hermana no le dieron la visa :-( por que esta recién salida de la U y no tiene nada en chile que les asegure que ella va a retornar, es decir les da miedo que se quede a vivir a acá.... lo siento mucho pq quería ver a mi hermana....

Este martes 28 de marzo pasan dos cosas...

Primero vamos a inscribir a Valentina en kinder.... siiii así de rápido pasa el tiempo, en julio cumple 5 añitos y por esto fuimos a conocer el colegio que le corresponde es muuuuy lindo tiene una librería inmensa con mucha luz, colores, tb juguetes, si mas que mal va a kinder y con computadores para hacer las tareas, lo bueno es que acá en kinder aprenden a leer.

Pero creemos que la vamos a dejar solo hasta enero del 2007 ya el en marzo del 2007 debería comenzar las clases en Chile y seria super pesado para ella todo el cambio y mas encima sin vacaciones, por el momento queremos que hable mas ingles ya que el pre-kinderle ha ayudado harto pero aun no habla.

Yo creo (Cako) que la vale esta lista para el kinder.... pero yo aun no estoy lista para que ella vaya a kinder, osea en chile si, pero acá me da nervios, primero eso de que se vaya sola en el bus amarillo, ella no habla ingles quizás se va a asustar como va a saber o preguntar algo si se pierde, pero por otro lado, no debo (pq si puedo) ser tan protectora y tengo que dejarla crecer, como dice Jano si a un niño lo tratas como tonto crece tonto, así que va a ir en esos buses amarillos, pero el primer día voy a seguir al bus en el auto, quiero saber como maneja la persona y tb que hace la vale una vez que se baja del bus... uuufff!!!! por suerte es en septiembre que nervios....

Segundo el martes 28 es Pot Luck en mi clase de ingles, que es Pot Luck??? bueno como a las clases de ingles vamos personas de varios países la idea es que cada uno lleve una comida típica de su país las ponemos en una mesa con el nombre de la comida y el país y así todos la prueban.... la cosa es... que puedo cocinar que sea rico, característico, económico y fácil de hacer :-P toy pidiendo mucho parece, bueno si se les ocurre algo me dicen, muchas grx.

Otra cosa alguien me dijo que si yo actualizo mi blog..... voy a ver actualizaciones en su blog :-) así que espero ver mañana tu blog actualizado JEJEJEJE.

Pd1: me falta 17 cuadraditos y termino el famoso cubre cama, ta quedando realmente lindo cuando termine se los muestro

Pd2: gracias Rolo por las correciones :-P
Saludos a todos Cako

Y nevo el sabado...

2006-02-16T13:18:00.000-08:00

Como muchos lo leyeron en mi nick de la semana pasada, el sábado iba a nevar estábamos felices pq no nevaba desde diciembre, según dice la gente de acá, este invierno ha estado caluroso, la verdad es que así como "caluroso" para mi no, pero no ha nevado como en otros años, según Phill (la marmota) este 2 de febrero se vio la sombra es decir pronostico 6 semanas mas de invierno la verdad es que yo feliz pq prefiero el frió antes que el calor, pero no le creo a Phill en todas sus predicciones del clima solo le ha achuntado al 39% eso es muy poco y como no hace tanto frió yo creo que la primavera ya se nos viene.

Bueno volviendo a mi post, nevo el sábado y pucha que nevo, ojala que esta semana tb caiga nieve, según los meteorológos el lunes tenemos un 30 % de chance de que caiga nieve espero que le achunten :-)

estas fotos las saque desde la esquina de la casa

Valentina

Cako

El pq no he escrito...

2006-01-23T07:22:00.000-08:00

Bueno han escuchado alguna vez el dicho "El que mucho abarca poco aprieta" bueno eso me esta pasando y no me alcanza el tiempo....

Que tanto hago ....
bueno aparte de ser mama (esto no es menor, significa tomar te, almorzar o cenar a cualquier hora en una mesita chica con un oso, la barbie y mi hija y hablar sobre los gatos, hacer tareas, pintar solamente lo que me dicen y el color que me dicen, cantar y acompañarla a andar en bici, todo esto me encanta)también soy dueña de casa (esto creo que no tengo que explicarlo) ambas cosas durante durante las 24 hrs del día.

También estoy haciendo una colcha en crochet lo comencé hace rato pero mucho tiempo no tengo, me demoro 1/2 hora por cuadradito, son 182 cuadrados y recién llevo 89 cuadrados me quedan 93 :-S solo espero terminarlo antes de que termine el invierno.

así debería quedar, lindo verdad

Así va, bueno nuestra cama no es tan ponposa como la de la foto y puse chueca la colcha para la foto:-P

Una vez vi el living y lo encontré muy pelado se me ocurrió que podría bordar en pto cruz un cuadro de algún pintor entrete, hable con mi amiga Pilar y me dijo, Miro o Kandinsky elegí el ultimo y comencé a bordar pero lo deje ahí pq creo que es mejor que termine el cubre cama.

Este es el cuadro que quiero bordar, del que estoy bordando llevo tan poco que no vale la pena poner una imagen

Entremedio de estas dos cosas tb estoy leyendo Cien años de soledad, desde que llegue acá he leído muchos libros este es el ultimo que estoy leyendo y me quedan varios mas, por suerte Jano me imprimió el árbol genealógico por que ya estaba mas confundida con los Buendia.
Los Libros que he leído desde abril
*La casa de los espíritus
*Paula
*Hija de la fortuna
*De amor y de sombra
*Mi país inventado
*Eva Luna
*Memorias de una geisha (no chilena)
*Los Borgia
*La aventura de Miguel Litín, clandestino en Chile
*Cien años de soledad

Los de Isabel Allende me los presto Jasmina por eso están todos juntos.

Y por ultimo pero no menos importante las clases de ingles que están mas difíciles que antes, viendo verbos en futuro, insisto espero aprender luego ingles.

por eso es que tanto no escribo. pero a ver de los post que debe son
-Thanksgiving (no comimos pavo ese sera mi próximo post)
-Xmas
-New Year
-Cumpleaños de Jano (desde ya agradezco los regalos muchas grx)

Eso era escribo en la semana lo prometo,

Cako

Mis Clases de Ingles

2006-01-12T06:15:00.000-08:00

Bueno se que hace rato que no escribo, pero les ahora comencé otra vez....

Este era mi curso de ingles ESL-101, debo decir que aquí falta una niña Etab que no quiso salir en la foto por su religión y cuando le sacaron una ella se enojo mucho e hizo el medio atao.

La Profesora se llama Leora y es la que esta justo a mi lado es muy buena profe y muy simpática, tb habla español, pero se niega a hablarlo en horarios de clases.

En esta clase habían 3 personas de Russia Yasha, Sacha y Sona, Marie-Terese de Rwanda (África), Norn de Mon Country (Asia), Norn de Thailand y en su país el es un monje budista, Justina es de Mexico, Etab de Saudi Arabia y yo Chilena, por suerte era bien surtida se hacia mucho mas entrete.

Estas Clases me gustaban mucho pero, ya entendía mucho tb, así que me hicieron una prueba y me preguntaron si quería cambiar de nivel y dije si, ahora mi ex-compañeros me dicen pq me cambie?? pero era necesario... Necesito hablar ingles

Ahora estoy en el siguiente nivel ESL-102,mi nueva profesora se llama Jill y su marido es compañero de trabajo de Jano, que chico es el mundo, ella tb habla español y es simpática, el martes comenzaron las clases y si están mas difíciles yo ya entiendo, pero me cuesta hablar y entiendo mucho mas cuando es escrito, espero que al salir de esta clase hable mas y menos atarzanado y con menos mímica :-P,

En la mueva clase hay 6 personas de ojos rasgados (no todos son chinos), 3 personas de Brazil, 1 de mexico, 2 turcas, Etab de Saudi Arabia y yo, y decidí hacerme amiga de cualquier persona que no hable español, pq a mi se me salen las palabras en español y así nunca voy a practicar me interesa hacerme amiga de Etab para que me enseñe a cocinar dulces árabes mmmmm que ricos y de una niña turca pq tiene un hijo de la edad de la vale y así ella tiene con quien jugar en la casa y conoce otras culturas.

Bueno cuando tenga una foto del nuevo curso la publico, eso y espero luego aprender a hablar ingles

Cako

Otoño

2005-11-10T15:41:00.000-08:00

Como dije en alguno de mis nick en msn por fin llego el otoño, la verdad es que me tenia chata el sol ya que llevaba un año de primavera y verano, y pucha que extrañaba esta época.

Lo que mas me gusta de los arboles de aquí, que sin lugar a dudas son muchos es que en esta época primero se ponen amarillos y luego rojos y después se caen las hojas no se si antes no me había fijado o es pq acá donde mires ahí arboles, estas fotos las tomo pilar y Brito en el "Walnut Creek Park" y en la "NRAo".

Lo que no me gusta mucho es que ya esta corriendo un viento como el Puelche de Villarica, para los que no conocen el Puelche es un viento muy frió y fuerte, pucha y si eso es otoño, Como sera el invierno???? bueno no quería frió ahora calladita y aguante no mas.

Fotos de los arboles

Pd1: fotos de Halloween estas
olvide subirlas antes, claramente corresponden al post de "Happy halloween"
Pd2:estas tb las olvide son de un carrete en la casa de los Brito-Valenzuela (rodrigo y pilar) carrete

Mi mamita ( Abuelita) Fue MISS :-)

2005-11-10T15:22:00.000-08:00

Bueno esto paso en chile, pero igual les quería contar jejeje, mi mamita es la mama de mi mama y participa en un club de ancianos y ahí la eligieron miss abuelita (supongo) bueno la cosa es que salio miss y les quería contar.

Felicidades Teruca, tu nieta

Happy halloween

2005-10-30T22:00:00.000-08:00

Este fue nuestra primera celebracion de halloween, ya que en Chile nunca pescamos esta fecha. Sin duda la mas feliz era Valentina ya que estuvo invitada a dos fiestas

La primera fiesta fue la de una compañero del pre-school (Charlie), estuvo muy entretenida y con juegos para niños y con muchas cosas para comer todo con foma de pumpkin, fantasmas y brujas y de color naranjo y negro.

La segunda fiesta fue en la casa de la familia Powers (Donde cuide a los niños hace algun tiempo) para mi esta estuvo mas entrete pq los padres tb estaban disfrasados y los niños son mas grande asi que hicieron mas juegos donde ellos tb participaban ademas de que esta familia es muy amable y los conocemos mas asi que
me sentia mas comoda.

y para finalizar nos juntamos lo chilenos con la escuza de celebrar halloween y lo pasamos muy bien

Que me paso??

2005-10-24T16:15:00.000-07:00

Bueno la verdad es que no he tenido mucho tiempo de escribir y les debo confesar que para mi septiembre fue como marzo, comenzaron las clases el clima cambio y por fin es otoño (taba chata con el calor).

Valentina y Yo entramos al colegio la vale esta feliz y puedo decir que aprendiendo ingles, según la profesora ahora interactúa mas y entiende ordenes sencillas como "traeme la silla" (según yo aquí muy pocas veces piden las cosas por favor lo que si dicen harto es "sorry" y "exuse me") y nosotros nos damos cuenta en su forma de hablar ya que nos dice "ahora nos vamos a la house" y cosas así.

Yo tb comencé mis clases de ingles tan muy entretes en mi clase hay personas de todos lados y pocos latinos de todas maneras yo me junto con la gente de russia que en ingles suena como racha (la primera vez que escuche yo soy de racha, dije ucha donde queda eso, menos mal que me dio vergüenza preguntar pq sino habría quedado de muy inculta :-P) no me junto con los latino pq se me arranca el español y no pesco el ingles y tb participo mucho en las clases y me hago a entender entre actuando y hablando bien tarzan pero la gente me entienden o por lo menos eso creo jejeje.

Otra cosa importante que paso en septiembre mmmmm ah! si saque mi licencia de conducir gringa ya que la que tenia (licencia internacional) no me servía mucho acá, después de estar 2 horas en el tramite de los examenes y de ir no se cuantas veces (siempre me faltaba un papel o algo estaba mal)por fin un dia salio todo bien y me gane mi licencia y en la foto salgo tan feliz que ahora me da vergüenza mostrarla.

Para el 18 hicimos un azado en la casa de Pilar y Brito tb invitamos a la juanita una amiga mexicana muy simpática y a otra chilena, lo pasamos super bien aun no tengo fotos cuando las tenga se las muestro.

Y por ultimo he trabajado de mesera,es decir, en los matrimonio gringos yo llevo la comida y tb me preocupo de que lo vasos estén llenos, la pega es muy entrete primero pq salgo de la casa y comparto con gente de todos lados, segundo pq los gringos con el olor a copete se curan, sobre todos las mujeres y hacen unos show jajajaja que otro día les cuento y tercero pq me gusta tener mi dinero. Tb trabaje de niñera por dos semanas así que casi no tenia tiempo para nada, excepto para leer lei las memorias de una geicha (no chilena)y es un libro muy entrete que me hacia soñar con quimonos y esas cosas pq describe muy bien (Creo ya que no lo conozco) japón.

Bueno en esta semana prometo escribir mas y poner mas fotos

ah! tb fuimos a un lugar super lindo que se llama "shenandoah national park" y según los gringos es montaña, pero para mi no es montaña, ya que inconscientemente la comparo con los andes y claro que se ve muy chica, pero de todas maneras es muy lindo
:P

Los Chilenos

2005-08-30T08:10:00.000-07:00

Estos somos todos los chilenos de NRAO en C'Ville falta la Vale que a esa hora (3.30 am aprox.) claramente estaba durmiendo y el hijo de Jasmina, Jose Pablo que tiene 16 años a si que el anda en sus carretes.

lo bueno es que con jasmina y Rodrigo somos vecinos y solo tenemos que ir a la casa de al lado, Pilar y Brito no se quisiron venir acá pq sino íbamos a carretear todos los días según ellos, cosa que seria muy probable :-P.

Cako

Preparándonos para el 18

2005-08-29T10:00:00.000-07:00

Decidimos hacer empanadas de horno para el 18 de sept., pero como ni Jasmina ni yo sabíamos hacerlas, recurrimos nuevamente preguntar a martita.cl y hacer un intento para ver como nos quedaban.

La verdad es no nos costo mucho hacerlas y nos quedaron muy ricas según los invitados a probarlas, y alcanzo justó 2 empanadas cada uno, pero con trampa ya que las de los hombres eran mas grandes y con pedido especial onda "la mía sin aceitunas, porfis " (Jano) "Y la mía sin Huevo duro, ya?" (Rodrigo), que mañosos no??? jajajaja, así que el menú para el 18 es asado con Vino y ponche mas las empanadas.

Las Empanadas

AAAHHH!!! olvide contarles que gracias a NRAO la comunidad Chilena en C'Ville sigue creciendo se nos unió al grupo Rodrigo Brito (Solo va a ser Brito para distinguir a los rodrigos) y su esposa Pilar, muy simpáticos, como Rodrigo dijo que los hombres quedaban bien con 3 empanadas, vamos a pasar de las 11 empanadas iniciales a 19 empanadas en total :-S.

Cako

30 de Julio....

2005-08-23T07:38:00.000-07:00

Cuatro años ya desde que nació la vale.... que linda fecha y que rápido pasa el tiempo

El viernes 29 le hicimos una once muy entrete donde estuvimos con los Chicos, ya que, la vale aun no conoce muchos amiguitos así que fue una once solo con gente grande Jasmina, Rodrigo Jano y Yo, pero, lo pasamos super bien con una once y sus regalos unas barbies que le dieron los chicos que por suerte no era de princesa (ya estoy hasta al .... con el rosado y las princesas)y que después descubrí que tiene otro nombre no barbie se llaman my scene y unos libros y un gato de peluche de parte nuestra y luego le llego otro libro de su tía Daniela de Chile y una tarjeta, la vale Feliz y ahora espera la navidad.....

Fotos del cumple

Y el sábado día de su cumpleaños fue la segunda parte del regalo, para la vale su cumpleaños es muy emocionante tanto así que sabia que íbamos a ir al zoo por lo que el viernes 29 se durmió como a las 12.00 y el sábado despertó a las 5.15 am preguntando si ya era su cumpleaños y que a que hora nos ibamos a washington (fuimos al zoo de washington) le dijimos que mas tarde cuando saliera el sol y a las 6.15 ya no dio mas y nos tuvimos que levantar.

La gran atracción del zoo de washington son los pandas y orangutanes, los pandas son dos una pareja, pero en el momento que fuimos solo estaba el macho, ya que la hembra estaba preñada y cercana a la fecha estimada del nacimiento, por lo que la tenían en la clínica del zoo y el 2 de agosto nació el osito, como estoy osos son chinos y están en peligro de extinción el acuerdo es china presta los osos, pero si estos tienen crías deberán ser devueltas a una reserva especial para ellas en china (que triste, pobre mama osa sin su osito).

Fotos del washington zoo

Tb conocimos el metro de washington que es muuuuuy oscuro, es bien raro pq los carros son alfombrados y depende la estación es por donde se abren las puertas, asi que uno no se puede sentar en el suelo, además son mas angostos y creo que están mas enterrados ya para salir son dos escaleras muuuuy largas, lo que nos llamo la atención en el metro fue un cartel como los de propaganda en el metro Chileno que decía "Si usted ve a alguna persona que olvide su bolso, cartera, mochila, etc. digale en voz alta HEY OLVIDO SU BOLSO, si si la persona no se da por aludida o corre llame de inmediato a los policías que están en cada estación" para que vean lo espirituados que están.

Cako, perdón por la demora en escribir.

QUE......!?!?!?!?

2005-07-22T05:34:00.000-07:00

Que loco hoy como todos los días estaba viendo noticias y ahí salieron las de farándula entre otras Canal 13 lanza su nueva teleserie "Gatas y Tuercas" entre a ver el elenco y todo eso y ahí fue mi sorpresa, entre las familias de la teleserie había una familia "Ulloa" Guau!! dije estaba compuesta por tres hermanas Doble Guau!! nosotras tb somos tres pero se me acabaron los GUAU! cuando leí los nombres como tanto, bueno nosotras somos tres de menor a mayor Maricel, Alejandra y Yo Carolina Ulloa Alias Cako y en la teleserie Carolina Varleta será Olivia Ulloa, Paola Giannini será Karla Ulloa y Mariana Derderian será Carolina (Caco)Ulloa, pq eligieron mi nombre ???? Justo el mio habiendo tantos nombres y hasta me robaron mi apodo sera que como dijo Mario "como te fuiste del pais tienen que hacerte un reemplazo" Jajajajaja.

Cako La verdadera Carolina Cako Ulloa.

Un año mas, que se va

2005-07-13T08:26:00.000-07:00

un año mas.... cuantos se han iiiiidooo ya..... son 15 son 20 son 30, la verdad es que aun no son 30 son solo 28 y lo celebramos en un ambiente familiar y con los chicos, la torta estuvo a cargo de la cako y jano pidio de chocolate (no se pq pidio el si el cumpleaños era mio) en fin hice una torta muy rica de chocolate con nuez y marrasquinos pero la verdad es que la decoracion no fue la mejor pq la terminamos (con Jasmina) con crema chantilli que se derritio por culpa del calor, pero quedo muy rica.

Es primera vez que tengo un cumpleaños con 30 grados y pero estuvo muy entrete ya que compartimos unas chelitas y el rico pastel, los chiquillos me regalaron un mantel con individuales y un adorno para la mesa, la verdad es que teniamos un mantel pero lo lavamos y quedo como individual familiar asi que el regalo venia super bien y por otro lado me encanto por los colores y el olor que tiene asi que nuevamente grx chicos.

Valentina se encargo de despertarme, pero estaba tan emocionada con lo del cumple que me desperto a las 5 am y ahi no me dejo dormir y a las 6 se levanto jano riendose y me fue a saludar, luego me llamaron mis papis y fui a ver los saludos por la red jejejeje me encantan.

En resumen lo pase muy bien pero con sueño ya que despues no pude dormir mas y la vale si.
fotos de mi cumple
Cako

Feliz 4 de Julio

2005-07-08T07:25:00.000-07:00

Pasamos nuestro primer 4 julio aqui y la idea era como buen gringo ir a ver los fuegos artificiales ya que prometian 1/2 hora de entretencion y como la vale no los recuerda era buena idea ir, nos dijeron que va mucha gente a ver el espectaculo por lo que debiamos llegar mas o menos temprano, pero .... el Tocomocho (nuestro auto) se enfermo y nos dejo tirados en la mañana en un estacionamiento cuando ibamos camino al "Parque de la señora Ardilla" por lo que nuestros planes cambiaron a solo verlos desde la casa :(

Cuando llegamos a nuestra casa Rodrigo y Jasmina (los de la foto) nos invitaron a un asado en la tarde en su casa ya que encontraron en la revista del granjero una receta que querian probar, asi que fuimos a la casa de nuestros amigos a comer carne.

La preparacion de esta estuvo a cargo de rodrigo, ya que nosotros llegamos cuando habia que tirar la carme a la parrilla y algo le hizo el antes.

Por lo que finalmente termino un asado muy blando y rico, pero bien acido ya que la carne estaba remojada en limon entre otras cosas. Los unicos invitados eramos nosotros

En la noche salimos de la casa a ver los fuegos artificiales y algo logramos ver si no fuera por el bosque que esta cerca lo hubiesemos visto el espectaculo completo :-P

En resumen el 4 de julio lo celebramos con un asado vino y cerveza solo falto que pusieramos cueca jajajaja, pero tuvimos la intencion de celebrarlo como gringos.

La Familia

Tarde de domingo

2005-06-26T14:58:00.000-07:00

Hoy domingo 26 de junio decidimos hacer nuestro propio teatro siiiii!!!!!, lo que pasa es que estabamos muy aburridas y como teniamos carton lapices de colores y un vestido que me dieron onda artesanal (que no me gusta, ya saben no soy muy artesa que digamos) y titeres, solo teniamos que armarlo, yo lo corte y ayude a al vale a dibujar, ella lo pinto y dibujo los arco iris que salen en las orillas, el teatro quedo muy lindo y nos divertimos mucho.

Pd: ahora necesitamos historias para contar :P

Cako

Feliz cumpleaños

2005-06-23T04:58:00.000-07:00

Hoy es el cumple de Alejandra mi hermana y queria enviarte un tremendo beso T.Q.M y que sean muchos mas, pero que no se te noten :-D.

Cako

"mdfhiuefnfvxcjvbxkcjghsu djrheiwr reiur a ieur" eso lo escribio la vale y dice tia te amo hasta el infinito y mas alla y feliz cumpleaños.

Valentina hello kitty princesa leia princesa de los sueños
.

El parque de la señora ardilla

2005-06-22T20:35:00.000-07:00

Desde hace algun tiempo que vamos a este parque que en realidad se llama McIntire Park, pero como este parque tiene varias, muchas, ardillas la vale le puso el parque de la señora ardilla. El parque tb tiene una cancha de golf y una piscina que es muy chica solo par ir a tomar sol o para que los niños juegen, el agua me llega hasta las rodillas y creemos que en invierno la usan de cancha de patinaje, ya que no es muy profunda, pero es gratis y eso es raro.

Este es el lugar favorito de la valentina despues del "Planet Fun" que es algo asi como el "CHUCK & CHEESE`S" de Chile, nosotros perferimos llevarla a este parque por dos motivos
1.- es gratis.
2.- esta al aire libre.

fotos del parque

La primera foto corresponde al down town que es como el "Paseo Ahumada" de C'ville y queda muy cerca (en auto) de este parque.

Jano, Vale y Cako

Esta tarde vi llover....

2005-06-11T06:22:00.000-07:00

Ayer "cayeron perros y gatos", es lo que dicen aca cuando llueve mucho, y ayer si que llovio. Lo mas raro es que hacian 30 grados y caia mucha agua y luego cuando oscurecio onda 8.30 o 9.00 PM comenzaron los truenos y rayos mientras seguia lloviendo, pero con mucho calor. Al otro dia estaba casi todo seco y nuevamente volvio ese calor humedo que es mas raro aun (pero solo para nosotros ya que aca el calor humedo es pan de todos los dias)

.

No es que Jano tenga un resplandor especial sino que el es una efecto del agua que le cae.

Valentina y su bici

2005-06-08T09:04:00.000-07:00

Nuestros vecinos de la vereda de al frente (que son Afro-Americanos) tiraron unas cosas a la calle, cosas que no estaban malas solo las tiraron pq ya no las usaban o pq les molestaban, entre las cosas habia un micro ondas, un ventilador, y dos bicis una de grande y otra de niño, como ellos la tiraron y la vale no tenia bici y tenia tantas ganas de tener una la tomamos, lo unico que tenia malo era que tenia las dos ruedas pinchadas y no tenia rueditas para niños mas chicos el resto muy bueno y la vale feliz con su bici nueva.

Jano como tiene experiencia con bicicletas se la arreglo y quedo muy buena

Valentina en su bici arreglada :-D

GRACIAS VECINOS,
LA familia completa

La Libreria

2005-06-06T14:06:00.000-07:00

El otro dia (tres semanas atras aprox.) fui a conocer la libreria de C'ville y la verdad me gusto mucho por varias razones:

1.- Uno puede tomar un libro, leerlo y despues irse, nadie te va a decir nada.
2.- Tiene cafeteria es mas tu puedes tomar el libro ir a comprar un cafe y leerlo.
3.- Si no tienes plata para un cafe hay sillones o sillas para que estes mas comodo.
4.- Esta todo muuuy ordenado.
5.- Son varios pasillos para niños, tb con sillas para que uno les lea.
6.- Cada cierto tiempo va una señora a contar cuentos a los niños y los niños ya la conocen y van corriendo a escucharla.

La libreria se llama "Barnes & Noble" y la encontre muy entrete y claramente salimos de ahi con dos cuentos de princesas y un libro de Pooh, para colorear y con la vale medio enojada pq queria traer varios mas, ya que segun ella eran "preciosos...".

Cako

La niñera

2005-05-31T12:31:00.000-07:00

Este mes gane mis primeros 60 Dolares por cuidar a una pareja de hermanitos de padres mexicanos la Treici (no se como se escribe, 15.01 ya me corrigio Jano se escribe Tracy) de 8 años y Brian (tampoco se como se escribe)de 6, pero el es muy inquieto déle con patear todo como si fuera una pelota y darse unas volteretas raras y no quedarse quieto, definitivamente las niñas son mas entretenidas, pintan, dibujan, les gusta bordar y bailan, así que de castigo puse a la bella durmiente jojojojojo, pero las nenas estaban felices.

Los tuve que cuidar en dos ocasiones en la tarde, 30 US$ por tarde que es re poco pero la vale es feliz de estar con niños y yo feliz pq ya me alcanza para ir al concierto de los Rolling Stones.

Y la mama de ellos que se llama Bety ademas me regalo varias cosas (faldas, poleras, vestidos, etc.) que se las dio su jefa pq a ellas le quedaban chicas y estaban casi-nuevas y bien perfumadas jajajajaja así que de pasa cambie mi clóset.

Cako

PD: La foto de Crozet (Post anterior) donde sale Jazmina y Rodrigo la tomo la vale

La feria de artesania de Crozet

2005-05-31T09:51:00.000-07:00

Crozet es un pueblo que queda como a 30 min. de C'ville, no se si al norte al sur o donde... ya que sin montaña no tengo idea donde esta cada punto cardinal... el lugar no es tan lindo como C'ville ya que es mas viejo mas desteñido, no se como que le falta pintura, pero donde era la feria de artesanía era puro pasto, la feria fue hace rato el 7 y 8 de mayo, pero como estaba leyendo (Isabel Allende, Paula y La casa de los espíritus) y ademas bordando una toalla (cuando termine se las muestro) no tenia tiempo de escribir a este lugar nos invitaron a ir Jasmina con Rodrigo ya que nosotros no teníamos idea que existía.

Bueno, la feria era muy entrete vendían cuadros de no quien, muchos trabajos en madera, onda comedor, mecedoras (que uno podía probar), mesas, etc, títeres, y vidrios pintados, suenan feos pero habían unos muy lindos, también había trabajos en cuero y ropas artesanales de esas que venden el la feria artesanal de santa lucia, joyas anda a saber de que, pq tampoco entiendo, pero parecían de palta y un puesto de reciclaje onda hacían relojes con disquetes, cd y hasta unos con placas madres yo lo encontré muy rayado, de todas maneras tome una foto donde sale jano y como no tengo buen pulso salio movida :-P igual la publique. Sin lugar a dudas lo que mas me gusto eran una cosas como fruteras (creo), floreros (solo para flores secas) y otras cosas que tampoco se para que eran, pero eran lindas, si fuera Chile diría que son paneras, pero como acá no comen pan..... estos trabajos los hacían con una hoja o lamina de troco lo que le daba tonalidades muy lindas y una textura suave, lamentablemente olvide sacar una foto :-P y tampoco compramos una ya que encontré que era muy caro.

En la feria artesanal había un pequeño show unas señoras bailando Tap, muy cool y las niñas trataban de imitarlas era muy chistoso.

Fotos de Crozet

Después de la feria fuimos comer a un lugar cerca y definitivamente no me gusta como cocinan acá, ya que a todo le ponen mucho condimento y ají por todos lados y eso me molesta pq me carga el ají, pero el jugo esta bien bueno, luego nos fuimos a tomar unas fotos con unos camiones bien lindos y con cuchetas que estaban estacionados cerca del restauran, las cuchetas son esas como piezas que traen algunos camiones, donde en realidad solo hay un colchón y una repisa, esto lo aprendí cuando trabaje en la desarmaduria :-P.

Eso Cako

Paseo del dia

2005-05-17T09:06:00.000-07:00

Cerca de nuestra casa (Cuando digo cerca quiere decir que puedo ir caminando) hay una laguna artificial la que esta llena de pirgüines y tb tiene unos gansos salvajes, que son muy salvajes pq cuando ven a una persona van muy apurados a exigir sus miguitas o pedacitos de pan, se puede considerar que es el valor de la entrada a la laguna, lo que yo no sabia, y por lo que don ganso nos siguio mucho rato y nos hacia unos ruidos muy raros, Jasmina despues me dijo que nos seguia pq no le dimos pan y que habia uno de los gansos "el cojo" que es mas violento, por suerte en esta ocasion no estaba.

Lo entrete de ir en esta epoca a ver a estos animalitos es que ya estan saliendo con sus familias y el dia que fuimos habia 2 familias con gansitos en total 6 gansos nuevos lo que a la valentina le parecio muy entretenido.

Los gansos no duermen en esta laguna van en el dia a nadar y machetiar los he escuchado cerca de la casa por las tardes pero aun no logro verlos, donde duermen no tengo idea.

La Laguna

Cako

La UVa (Universidad de Virginia)

2005-05-16T15:20:00.000-07:00

El otro dia fuimos a conocer la Universidad de Virginia (UVa). Es un lugar muy grande y muy lindo lleno de pasto por todos lados y ardillas corriendo entre los arboles. Tiene un anfiteatro muy grande, ademas pudimos conocer la "rotunda" que es el edificio principal de la Universidad (este edificio sufrio un incendio poco tiempo despues de ser inaugurado por el presidente Jefferson). La UVa queda a 15 min de nuestra casa, cerca del downtown.

En este lugar me sorprendio la cantidad de personas de diferentes razas que hay. Muchos son orientales y a los que veo rubios asumo que son de aca, lo que no siempre es asi, ya que hable con una niña que era de Ucrania (en el "dialogo cafe") y estaba estudiando en la UVA "Ingenieria Electrica" pero ella si tenia cara de gringa.

En la fotografias aparecemos en la entrada principal a la "Rotunda", tambien hay fotos que tomamos en unos pasillos bien hermosos...

Fotos de la UVA

Una de las fotos nose ve muy bien sale una ardilla la puse pq me han preguntado en mas de una ocacion si las ardillas son como "Ship y Dale" o como la ardilla de la "era del hielo". En realidad si son como la era del hielo y muy rapidas aun no alcanzo a tomar una fotografia buena, I,m sorry, I can`t take it.

Otra cosa que hay, es que frente a la UVa esta el barrio universitario donde estan las fraternidades y unas casas solo para estudiantes las que son bien grandes para ser de estudiantes. Dentro de la UVa arriendan (segun yo) unos dormitorios muy chiquitos pero muy acogedores que cada quien arregla como quiere y en cada puerta hay una pizzara para que uno les deje mensaje en caso de que el la persona no este.

Cako y Jano

Los viernes de pelicula

2005-04-29T09:46:00.000-07:00

Todos los viernes hemos ido a la casa de nuestros amigos (unicos) que tb son chilenos a ver las peliculas que traje respaldadas, sin el original claro :P.

La primera semana vimos "Machuca", compartiendo unas pizas y un vinito tinto y una buena tormenta, estuvo muy agradable.

La segunda fue mas producida y tb fue en la casa de los chicos (Jasmina y Rodrigo) primero cenamos salmon al horno con arroz y luego vimos "Subterra", queriamos ver "Sexo con Amor" pero la vale aun no se dormia por lo que cambiamos de planes.

Este fin de semana por fin vimos "Sexo con Amor" en nuestra casa y con cena (ya que compramos un comedor y ahora teniamos donde sentarnos :P), para no ser menos, prepare papitas con chaleco y pollo con jamon quedo muy bien para ser la primera vez que cocinaba eso y los chiquillos que no habian visto la pelicula la encontraron buena y se rieron mucho.

Cako

Las clases de ingles

2005-04-29T09:38:00.000-07:00

Me ha ido un poco mal con el asunto de las clases, ya que, aca estamos a finales de semestre y apunto de comenzar las vacaciones de verano, por lo que debo esperar hasta agosto que es cuando retoman todo.

Hasta el momento he ido a dos lugares por lo de las clases, en el primero me dieron fecha y hora para hacer una prueba para poder entrar al ultimo trimestre del a~no escolar y asi ver en que nivel quedaba lo di y todo iba bien pero cuando les dije que yo necesito que sean en la noche no en el dia, me dijeron que las de la noche estaban completas.

Luego fui a un colegio que esta cerca de la casa, pero aqui las clases son anuales por lo que les quedan 5 semanas para terminar el a~no y tengo que volver a mediados de agosto.

Aqui esta la direccion Web del colegio fiscal para que vean el tama~no que me sorprendio, cada sala tiene un PC para la profesora, dos pizarras, un televisor, un retroproyector y capacidad para 25 o 30 personas.
http://www.k12albemarle.org/Adult/home.html

Cako

El tocomocho

2005-04-29T09:17:00.000-07:00

Bueno ya que Pepo toco el tema de nuestro auto y muchas personas nos preguntan que tan feo es o que tan de cafiche es, decidimos publicar unas fotos con el auto sin nieve para que ustedes juzguen y nos digan.

Aca la gente es un poco rayada con el cuento de los autos y no se ven autos chicos onda maruti, fiesta no nada de eso debe ser por lo grandes que son.

Bueno vean las fotos y esperamos comentarios.

Fotos del tocomocho

Jano y Cako

La prima-vera

2005-04-27T10:47:00.000-07:00

Aca estamos en prima-vera, la que segun yo es primavera-oto~no, ya que, cuando llegamos todo era perfecto, hasta que el miercoles de la semana pasada se puso feo, se nublo y Jano me llamo por telefono y me dijo "Cako apague el pc y desenchufelo, lo mismo con el tv, pq viene una tormenta electrica" GUA! que susto, era mi primera tormenta electrica en charlottesville y me habian hablado cosas terribles de ella, bueno la cosa es que en la tarde llovio mucho y los truenos eran muuuy fuertes y nos sacaron muchas fotos segun la vale, eso duro 45 min aprox (y no fue taan terrible) desde ahi que el clima no es el mismo ahora esta mas fresco el viernes tb llovio, el sabado y domingo los dias estuvieron con sol pero corria un viento muy frio.

Cako

Pd: dicen que es normal que en primavera llueva, pero que el verano es muuuy caluroso UF!!

y la lluvia caera

Agradecimientos

2005-04-27T10:43:00.000-07:00

Antes de seguir, quiero dar las gracias a rho y la clau que me ayudaron un poco con esta cosa ya que me estaba empezando a molestar.

Cako

Nuestra llegada

2005-04-25T13:23:00.000-07:00

Bueno irnos de Chile fue un poco triste (grx a todos los que fueron, a los que no alcanzaron a llegar y a los que tuvieron la intencion) pero, tb estabamos contentas de volver a estar con Jano y muy ansiosas o nerviosas, por andar en avion. Se suponia que salia a las 8:40 PM, pero en realidad se fue a las 9 y el vuelo fue muy movido no me gusto andar en avion prefiero el auto, pq en avion los oidos se tapan y te duele la guatita, como dijo la Vale!. En fin la cosa es que llegamos a Miami a las 5 AM y hacia un calor horribilis es muy humedo. Esta de mas decir que no fui a conocer, ya que no era el mejor horario y no teniamos tiempo :P. El aeropuerto de miami es muy grande por suerte viajaba con otra persona de la NRAO (lugar donde trabaja Jano) que ya habia hecho ese recorrido por lo que me indico todo claramente lo unico que le falto fue dejarme en la puerta del avion y por fin a las 9.40 llegamos a Washington DC y ahi taba Jano esperando con cara de ansioso. Yo lo vi antes y cuando le dije a la vale que estaba el papa, salio corriendo a abrazarlo, fue muy entrete!. Bueno fue muy bueno volver a estar con Jano, lo extra~nabamos mucho, lo malo es que aun nos quedaba viaje ya que vivimos en Charlottesville, Virginia, es decir 3 horas mas en auto.

En el aeropuerto estaba Jasmina y Rodrigo que tb son Chilenos y Rodrigo tb trabaja en la NRAO y ellos por suerte son nuestros vecinos viven justo en la casa de al lado, junto a ellos fuimos a desayunar a Alexandria que es un lugar muy lindo y tranquilo y por fin llegamos a nuestra casa en Charlottesville

Nuestra casa

Otro dia saco mas fotos y publico.